Translator

23 апреля 2016 г.


 "Today we had a literature class, I really liked it. It was rather interesting and exciting. It transported me into another world, full of fairy-tales, poems, performances, and imagination. All of the pupils were very creative. I think that we need such reading lessons, because they educate, inform, and entertain us. I learnt a lot of wonderful books. Thanks for this pleasant class!"
                                                                                     Poline Mingaleeva, 8b












22 апреля 2016 г.


Hello, everybody!
Thanks for following the news. Today we've discovered some pages from glorious literature during OUR READINGS with 11 formers. There were soundings from Charlotte Bronte, Arthur Conan Doyle, Lewis Carroll, Tolkiens, and some other great names.
 There was even introduction into a family saga THE THORN BIRDS by Colleen McCullough, an Australian novelist.
 Poetry was recited together with prosaic lines. I hope, these pages found their way into the hearts and minds of the listeners.
Lots of love, NA
















21 апреля 2016 г.









Картинки по запросу shakespeare quotes




Мир отмечает 450-летие со дня рождения Шекспира

Цифры и любопытные факты

Судя по произведениям Шекспира, объем его активного лексикона составлял примерно 25 тысяч слов. Причем новых слов Шекспир ввел в английский язык около 3200, как сообщает Оксфордский словарь. Для сравнения: у самых философски образованных и литературно одаренных современников Шекспира "в ходу" было около 9-10 тысяч слов, а современный англичанин с высшим образованием употребляет в 2014 году не более 4 тысяч слов.
ххх
По одной из версий, самой популярной пьесой Шекспира в истории является отнюдь не "Гамлет", а "Макбет" - ее ставят (или собираются поставить) в театрах мира каждые четыре часа. Каким образом это подсчитывается - понять сложно, но зато как впечатляет!
ххх
Женился Шекспир в 18 лет, умер в 52 года. Был похоронен в церкви Святой Троицы, Стратфорд-на-Эйвоне. Заблаговременно написав проклятие любому, кто попытается его перезахоронить: "Проклятье человеку, который тронет эти камни, И проклятый будет тот, который двинет моими костями."
ххх
Жена Шекспира Энн Хатауэй была старше его на восемь лет; и на семь лет она пережила своего мужа. В браке у них родилось трое детей - старшая дочь Сьюзен и близнецы: сын Хемнет и дочь Джудит. Сыну Шекспира было только 11 лет, когда он умер от чумы. У Джудит было трое детей, и все они умерли, не женившись. У Сьюзен была одна дочь - Элизабет, которая выходила замуж дважды, но умерла бездетной в 1670 году. Считается, что она была последним прямым потомком Шекспира.
ххх
Первые сомнения по поводу авторства его работ начали выражаться примерно через 230 лет после смерти Шекспира.
ххх
Сегодня Шекспир в Интернете - это более 15 миллионов страниц про него только в одной поисковой системе Google. Элвис Пресли, к примеру, собрал только 2,7 миллиона...