Here I welcome all English- lovers. Join me in the gap into a novel experience, pleasure and fun of videos, stories, presentations, quizzes in English. There is a translator corner at your hand and the items for your comments to the right. With love and best wishes, Nina Galdina
Страницы
Translator
2 февраля 2016 г.
День сурка ежегодно празднуется в США и Канаде. Каждый год дата этого необычного праздника одна и та же — 2 февраля. Этот день по западным католическим народным приметам символизирует приближение весны. По поведению вылезающего из норы сурка можно определить, какой будет будущая весна и когда она придет.
Приметы в день сурка
История праздника уходит своими корнями далеко в средневековье, когда 2 февраля христиане отмечали Сретение по григорианскому календарю. В этот день было принято наблюдать за погодой; если было ясно, то ожидалось две зимы в году (долгая зима с неожиданным возвращением).
Христианские традиции перенесли на день сурка, сделав
этот праздник поводом для гадания на погоду. Самая главная примета —
это выход сурка из норки. С этой целью в разных городах Америки имеются
специальные сурки, любимцы и главные действующие лица праздника. Считается, что
такой сурок выходит из норы 2 февраля, если не видит своей тени. Как
правило, это бывает в пасмурные дни, потому что Солнце как раз не может
создать тень. Пасмурный день олицетворяет раннюю весну и быстрое завершение
зимы.
Заметив свою тень, сурок-предсказатель якобы пугается, прячась
обратно в нору. В соответствии с канадско-американскими
традициями, в таких случаях говорят, что зима продлится еще минимум шесть
недель.
Приметы в день сурка
История праздника уходит своими корнями далеко в средневековье, когда 2 февраля христиане отмечали Сретение по григорианскому календарю. В этот день было принято наблюдать за погодой; если было ясно, то ожидалось две зимы в году (долгая зима с неожиданным возвращением).
Христианские традиции перенесли на день сурка, сделав
этот праздник поводом для гадания на погоду. Самая главная примета —
это выход сурка из норки. С этой целью в разных городах Америки имеются
специальные сурки, любимцы и главные действующие лица праздника. Считается, что
такой сурок выходит из норы 2 февраля, если не видит своей тени. Как
правило, это бывает в пасмурные дни, потому что Солнце как раз не может
создать тень. Пасмурный день олицетворяет раннюю весну и быстрое завершение
зимы.
Заметив свою тень, сурок-предсказатель якобы пугается, прячась
обратно в нору. В соответствии с канадско-американскими
традициями, в таких случаях говорят, что зима продлится еще минимум шесть
недель.31 января 2016 г.
Dear friends, here are some GREEN ideas from Postcrossing. Read and take the things into consideration.
1. Choose postcards made with recycled paper or postcards made with fibre that
comes from sustainable forests. For instance, FSC certified postcards.
2.
Reuse/Recycle envelopes (it
can be fun!)
3.
Use envelopes/writing pads
made of 100% unbleached recycled paper.
4.
Walk, or ride your bike to
take your mail to the Post Office.
6.
When soaking off your stamps
do them all at the same time and reuse the water as much as possible.
7.
Use refillable
pens/highlighters etc.
8.
Print on both sides of the
paper or reuse old study courses etc. to print things for personal use.
9.
When wrapping things, reuse
gift paper. Be creative! You can use old maps, newspapers, pages from magazines
etc.
10.
Get your electricity from a
company that provides it from sustainable energy sources such as wind farms,
solar energy, hydro energy, etc.
11.
Support an environmental
organisation such as Climate care, WWF, Greenpeace etc.
12 января 2016 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)





















